前回の記事ではチョー・ヨンピルさんの経歴や人物像について紹介したので、 今回は何曲か翻訳していきたいと思います。 1.釜山港に帰れ ご存知の方も多いと思います。 꽃피는 동백섬에 봄이왔건만형제떠난 부산항에 갈매기만 슬피우네 오륙도 돌아가는 연락…

チョー・ヨンピルって言われて分かる人は、相当な韓国通もしくは中高年世代の方ではないかと思います。 一時期日本でも活躍していたんですけどね。 紅白歌合戦にも何度か出ていましたし。 チョー・ヨンピルは元祖kpopスターとも言うべき存在で、1970年代から…

オランダ料理って言われて何か思い浮かぶ方は、結構異文化に精通している方だと言えるのではないでしょうか。それほど、日本ではオランダ料理はマイナーな存在です。鎖国していた江戸時代にあってオランダは国交を維持していた数少ない国であり、日本とは非…